δύνω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
γυνή
Transliteration (Word)
gunē
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
dunō
Century
11 AD
Source
Idem
Ref.
Etym. Gudianum, gamma p. 326
Ed.
E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920
Quotation
Γυνή· δυνή τις οὖσα, παρὰ τὸ δύνειν ἐν αὐτῇ τὸ ἀνθρώπειον σπέρμα, τροπῇ τοῦ δ εἰς γ· ἢ παρὰ τὸ ἐκ μελῶν τοῦ ἀνδρὸς γενέσθαι.
γυῖον
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
γυνή
Transliteration (Word)
gunē
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
guion
Century
11 AD
Source
Idem
Ref.
Etym. Gudianum, gamma p. 326
Ed.
E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920
Quotation
Γυνή· δυνή τις οὖσα, παρὰ τὸ δύνειν ἐν αὐτῇ τὸ ἀνθρώπειον σπέρμα, τροπῇ τοῦ δ εἰς γ· ἢ παρὰ τὸ ἐκ μελῶν τοῦ ἀνδρὸς γενέσθαι.
*γῶ
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
γυνή
Transliteration (Word)
gunē
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
*gō
Century
1 BC
Reference
fr. 223
Edition
C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2] Berlin: De Gruyter, 1976:
Source
Orion
Ref.
Etymologicum, gamma p. 39
Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820
Quotation
Γυνή, γονή τις ἐστὶν, παρὰ τὴν γονήν· διὰ τὸ δεκτικὸν εἶναι τοῦ γόνου, τουτέστι τοῦ σπέρματος. ὁ δὲ Φιλόξενος ἐν τῷ περὶ Ἀναδιπλασιασμοῦ φησὶν, ὅτι γῶ ἐστὶ ῥῆμα δηλοῦν τὸ δέχομαι, καὶ λαμβάνω.
γονή
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
γυνή
Transliteration (Word)
gunē
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
gonē
Century
4 BC
Source
Id.
Ref.
Cratylus 414a3-5
Ed.
Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903
γείνομαι
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
γυνή
Transliteration (Word)
gunē
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
geinomai
Century
9 AD
Source
Idem
Ref.
Canones, sive De orthographia 506
Ed.
J.A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 2, Oxford: Oxford University Press, 1835 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1963)
Quotation
Γυνὴ· παρὰ γὰρ τὸ γείνω, ὃ δηλοῖ τὸ τίκτω, γονὴ, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς υ Αἰολικῇ, ὡς ὅμοιον ὔμμιον, γονὴ γυνή.
