γνάμπτω
Word
Validation
Word-form
Word-lemma
Etymon-lemma
Transliteration (Word)
English translation (word)
Transliteration (Etymon)
English translation (etymon)
Century
Source
Ref.
Ed.
Quotation
Γομφίος, τροπῇ τοῦ α εἰς ο. γαμφίος γὰρ ἦν, καὶ παρὰ τὸ γνάπτεσθαι· κατὰ συγγένειαν τοῦ γ πρὸς τοῦ κ. ἐκ τοῦ κάμπτω. γαμφίος οὖν ἀπὸ τῶν καμβίων σιαγόνων μετήνεκται.
Translation (En)
Gomphios "molar", by change of /a/ to /o/. For it was a *gamphios, and it comes from gna<m>ptesthai "to be curved", because of the common feature the /g/ shares with the /k/. <Gnamptō> comes from kamptō "to curve". So, *gamphios was transferred from the jaws, which are curved
Parallels
Etym. Gudianum, gamma, p. 319 (Γόμφιος καὶ γομφίλη· παρὰ τὸ κάμπτω γάμπτω); Eustathius, Comm. Il., vol. 1, p. 231 ([τοῦ δὲ κνάμπτω κοινότερον τὸ κάμπτω ἐκδραμόντος τοῦ ν. ὡς δὲ ὁ γομφίος ἐκ τοῦ γνάμπτω παρῆκται τροπῇ τοῦ α εἰς ο, δι’ οὗ κάμπτεται ἡ τροφή, δηλοῦσιν οἱ παλαιοί]); Etym. Magnum, Kallierges, p. 237-238 (Γόμφιοι: Μύλοι, σφῆνες, δεσμὰ, ἄρθρα, σύνδεσμοι ὀδόντων. Παρὰ τὸ κάμπτω γίνεται γάμπτω· καὶ ἐξ αὐτοῦ γόμφιος, δι’ οὗ γνάπτεται καὶ κάμπτεται ἡ τροφή. Ἐπὶ δὲ τῶν σφηνῶν, ‘Γόμφοισι συνάρηρεν’. Ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ἡμετέρων γομφίων· ὥσπερ γὰρ ἀσφαλῶς δράσσονται οὗτοι καὶ σφίγγουσι τὰ παραβαλλόμενα αὐτοῖς, οὕτως κἀκεῖνοι τὰς παρατιθεμένας αὐτοῖς σανίδας); Etym. Symeonis, gamma 138 (idem); ibid., vol. 1, p. 454 (s.v. ἄμφιος : γνάμπτω γνάμφιος καὶ γόμφιος, δι’ οὗ γνάμπτεται καὶ κάμπτεται ἡ τροφή)
Comment
Derivational etymology. Although it is a derivative of γόμφος "peg", γομφίος "molar" receives a different etymology. This results from the fact that the referents are quite different, γόμφος referring to a wooden or metal artefact, while γομφίος refers to a tooth. Therefore, rather than assuming that "tooth" and "peg" were the proper meaning and the metaphoric meaning of one and the same word, as we modern would, Greek etymologists provided two completely different etymologies because their primary concern was meaning rather than form. So, the tooth is called γομφίος, allegedly from *γαμφίος (a ghost-word invented for the sake of the etymology) because it "curves" food (functional etymology: the molar crushes food, therefore "curves" it), or because it is inserted into the jaw, which is "curved" (metonymical etymology). See, however, an etymology deriving γόμφος from γομφίος (γόμφος / γομφίος)