ἄκρος
Word
Validation
Word-form
Word-lemma
Etymon-lemma
Transliteration (Word)
English translation (word)
Transliteration (Etymon)
English translation (etymon)
Century
Source
Ref.
Ed.
Quotation
Κρατίστη, ἐκ τοῦ κράτος κράτερος κρατίων, τὸ ὑπερθετικὸν κράτιστος, παρὰ τὸ κάρα, τοῦτο παρὰ τὸ ἄκρον.
Translation (En)
Kratistē "the strongest": from kratos "strength", krateros "strong", *kratiōn "stronger", the superlative is kratistos "strongest". From kara "head", and the latter comes from akron "extremity"
Parallels
Etym. Gudianum, kappa, p. 343 (Κράτιστος, κρατύτερος, κρατύων, καὶ τὸ ὑπερθετικὸν κράτιστος· τὸ δὲ κράτος παρὰ τὸ κάρα· τοῦτο παρὰ τὸ ἄκρον); ibid., p. 298 (Κάρα, τὴν κεφαλὴν, ἀπὸ τοῦ κέρας κέρα καὶ κάρα, ἀπὸ τοῦ τετριχᾶσθαι κάρα εἴρηται· κέρας γὰρ ἡ θρίξ. τὸ δὲ κάρα λεῖπαρ ἀλεῖφα ἀποκοπὴν πεπονθυῖαν ἀπὸ τοῦ κάρανον λιπαρὸν ἀλείφαρον. ἄλλοι δὲ ἀπὸ ἄκρα, καὶ καθ’ ὑπερβιβασμὸν κάρα, ἡ ἀποτερμάτωσις τοῦ ἀνθρώπου); Etym. Magnum, Kallierges, p. 490 (Κάρα: Ἡ κεφαλή· ἀπὸ τοῦ κέρας (ὃ σημαίνει τὴν τρίχα) γίνεται κέρα καὶ κάρα, διὰ τὸ τετριχῶσθαι. Κλίνεται τῆς κάρας. Οἱ δὲ ἐτυμολογοῦσι παρὰ τὸ ἄκρα· καὶ καθ’ ὑπερβιβασμὸν κάρα, ἡ ἀποτερμάτωσις τοῦ ἀνθρώπου)
Comment
Derivational descriptive etymology, the head being the upper end of the body. Formally, it implies a metathesis.