• *αὔω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 06/02/2021 - 12:11

    Word-form

    αὔριον

    Transliteration (Word)

    aurion

    Transliteration (Etymon)

    auō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 127

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842.

    Quotation

    (s.v. Τηλαυγής)  τὸ αὔω σημαίνει δʹ· αὔω τὸ λάμπω, ἐξ οὗ καὶ αὔριον […]

  • *γῶ

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 06/01/2021 - 15:48

    Word-form

    γῆ

    Transliteration (Word)

    Transliteration (Etymon)

    *gō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    Fr. 80

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976]:

    Source

    Etym. Magnum

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges p. 229

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848

    Quotation

    γῆ· παρὰ τὸ γῶ, τὸ χωρῶ· ἡ πάντα χωροῦσα. τοῦτο δὲ παρὰ τὸ χῶ, […] καὶ τροπῇ τοῦ χ εἰς γ γῶ

  • *γῶ

    Validation

    Yes

    Word-form

    γυνή

    Transliteration (Word)

    gunē

    Transliteration (Etymon)

    *gō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 223

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2] Berlin: De Gruyter, 1976:

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, gamma p. 39

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Γυνή, γονή τις ἐστὶν, παρὰ τὴν γονήν· διὰ τὸ δεκτικὸν εἶναι τοῦ γόνου, τουτέστι τοῦ σπέρματος. ὁ δὲ Φιλόξενος ἐν τῷ περὶ Ἀναδιπλασιασμοῦ φησὶν, ὅτι γῶ ἐστὶ ῥῆμα δηλοῦν τὸ δέχομαι, καὶ λαμβάνω.

  • *γῶ

    Validation

    Yes

    Word-form

    γῆρας

    Transliteration (Word)

    gēras

    Transliteration (Etymon)

    *gō

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici Iliad 1, 29c

    Ed.

    A. Dyck, Epimerismi homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum A pertinent, Berlin 1983

    Quotation

    γῆρας: ἀπὸ τοῦ ῥέω, τὸ φθείρω, καὶ ὑπερθέσει τοῦ ε, ἔρω, ἡ μετοχὴ ἔρων καὶ προσθέσει τοῦ γ, γέρων, καὶ ἐξ αὐτοῦ γέρας καὶ Ἰωνικῶς γῆρας. ἢ παρὰ τὸ γῶ, τὸ χωρῶ, πρὸς ὃ πάντες χωροῦμεν. | ἢ παρὰ τὸ γῆ, γῆρας· τοῦτο ἀπὸ τοῦ εἰς γῆν ὁρᾶν

  • *δάω

    Validation

    Yes

    Word-form

    διδάσκω

    Transliteration (Word)

    didaskō

    Transliteration (Etymon)

    *daō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri pathôn, Lentz III/2, p. 178

    Edition

    A. Lentz, Grammatici graeci, vol. 3/2, Leipzig, 1870

    Source

    Etym. Magnum

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges p. 272

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848

    Quotation

    διδάσκω: δαίω τὸ ἐπίσταμαι. ὁ μέλλων δαίσω. πλεονασμῷ τοῦ κ δαίσκω ὡς μεθύσω μεθύσκω καὶ κατὰ ἀναδιπλασιασμὸν διδαίσκω ὡς τρώσω τρώσκω καὶ τιτρώσκω καὶ ἀποβολῇ τοῦ ι διδάσκω

  • *ἔπω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ὄπα

    Transliteration (Word)

    ops

    Transliteration (Etymon)

    epō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    Fr. 158

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, omicron, p. 120

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    ὄπα· τὴν φωνήν. Φιλόξενος ἐν τῷ Περὶ μονοσυλλάβων παρὰ τὸν ἔψω μέλλοντα, οὗ θέμα ἔπω, τὸ λέγω, ἔψω ἒψ καὶ τροπῇ τοῦ ε εἰς ο ὄψ, ὀπὸς ὀπὶ ὄπα, ὡς ἀπὸ τοῦ ἕλκω ἕλξω ἓλξ ὄνομα καὶ τροπῇ τοῦ ε εἰς ο ὄλξ, κατ’ ἔκτασιν τοῦ ο <εἰς> ω ὦλξ· „ὦλκα βαθεῖαν“ (Call. h. 3, 180) †Ὅμηρος†

  • *ποτάζω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ποταμός

    Transliteration (Word)

    potamos

    Transliteration (Etymon)

    *potazō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 135

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    ποταμός· παρὰ τὸ ποτάζω, τὸ ῥέω, ἢ παρὰ τὸ πότιμον ὕδωρ ἔχειν

  • *ὑδρός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/03/2021 - 08:41

    Word-form

    ὑγρόν

    Transliteration (Word)

    hugros

    Transliteration (Etymon)

    hudros

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, upsilon, p. 156

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ὑγρόν. ὑδρόν τι ὄν. ὁ δὲ Ἡρωδιανὸς παρὰ τὸν ὕσω μέλλοντα φησὶν ὑρὸς, καὶ πλεονασμῷ τοῦ γ, ὑγρὸς καὶ ὑγρόν

  • onomatopoeic

    Validation

    Yes

    Word-form

    βρέχω

    Transliteration (Word)

    brekhō

    Transliteration (Etymon)

    [br]

    Author

    Epaphroditus of Chaeroneia

    Century

    1 AD

    Source

    Etym. Genuinum

    Ref.

    Etym. Genuinum, beta 251

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992

    Quotation

    Βρέχειν ἀπὸ τοῦ ἤχου τῶν ὑδάτων· ὅθεν καὶ Ὅμηρος †ὠνοματοπεποίηται Ν 181· ‘ἀμφὶ δέ οἱ βράχε’. οὕτως Ἐπαφρόδιτος (fr. novum). ἢ παρὰ τὸ βάλλω βλῶ καὶ βρῶ, βρέχω 

  • ἀ + κάμνω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 15:11

    Word-form

    ἀκμή

    Transliteration (Word)

    akmē

    Transliteration (Etymon)

    a- + kamnō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fragmenta 35

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, alpha p. 20

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon. Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    ἀκμή· παρὰ τὸ κμῶ, ὅ ἐστιν ἀπὸ τοῦ κάμω συγκοπέν, καὶ μετὰ τῆς α στερήσεως ἀκμή· ἡ μὴ κάμνουσα ταχέως

  • ἀ + λάω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀλαός

    Transliteration (Word)

    alaos

    Transliteration (Etymon)

    a- + laō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 428

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 21

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    ἀλαός· ὁ τυφλός, κατὰ στέρησιν τοῦ λάειν ἢ βλέπειν. παρ’ Ὁμήρῳ (τ 230)· „λάε νεβρὸν ἀπάγχων“.

  • ἀ- + μένος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/31/2021 - 14:28

    Word-form

    ἀμνός

    Transliteration (Word)

    amnos

    Transliteration (Etymon)

    a- + menos

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    De prosodia catholica, Lentz III/1, p. 174

    Ed.

    A. Lentz, Grammatici graeci vol. 3/1, Leipzig, 1870

    Quotation

    τὸ δὲ ἀμνός ὀξύνεται. ἀπὸ γὰρ τοῦ α καὶ ἐπιθετικώτερον· ἄμενος γὰρ παρὰ τὸ μὴ ἔχειν μένος

  • ἀ- + *εἴδω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:34

    Word-form

    ἀείδω

    Transliteration (Word)

    aeidō

    Transliteration (Etymon)

    a- + *eidō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 30.

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    Ἀείδω, παρὰ τὸ εἰδῶ, ἀείδω· τοῦ α κατ’ ἐπίτασιν κειμένου

  • ἀ- + αἰνέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀναίνετο

    Transliteration (Word)

    anainomai

    Transliteration (Etymon)

    a- + aineō

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 807

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992

    Quotation

    Ἀναίνετο Σ 500· ‘ὁ δ’ ἀναίνετο μηδὲν ἑλέσθαι’, ἀπηρνεῖτο. ὥσπερ παρὰ τὸ λιπῶ λιπαίνω καὶ ὁρμῶ ὁρμαίνω, ὑφῶ ὑφαίνω, οὕτως καὶ παρὰ τὸ ἀρνῶ, ἐξ οὗ τὸ ἀρνοῦμαι, γίνεται ἀρναίνω· καὶ ἐνδείᾳ τοῦ ρ ἀναίνω ἀναίνομαι, ὡς σκηπτροῦχος σκηπτοῦχος. ἢ παρὰ τὸ ναί ἐπίρρημα ναίνω καὶ ἀναίνω· ἢ παρὰ τὸ αἰνῶ καὶ ἀναίνω, τὸ οὐκ ἐπαινῶ, οὐ συγκατατίθεμαι, πλεονασμῷ τοῦ ν. Μεθόδιος

  • ἀ- + ἄκος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/03/2021 - 08:57

    Word-form

    ἀνάγκη

    Transliteration (Word)

    anankē

    Transliteration (Etymon)

    a- + akos

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 136

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    ἀνάγκη, παρὰ τὸ ἄγω ἄγη καὶ ἀνάγκη, ἐπειδὴ τὸ ταῖς ἀγκάλαις κρατούμενον κατὰ δύναμιν ἀφυκτότερον κρατεῖται, ἢ παρὰ τὸ ἄκος, ὃ σημαίνει τὴν θεραπείαν, πρὸς ἣν ἄκος οὐκ ἔστιν εὑρεῖν

  • ἀ- + βάλλω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/25/2021 - 10:26

    Word-form

    ἀμβλύ

    Transliteration (Word)

    amblus

    Transliteration (Etymon)

    a- + ballō

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, alpha, p. 118

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Ἀμπλάκημα· ἔστι βάλλω καὶ κατὰ συγκοπὴν βλῶ, καὶ ἐξ αὐτοῦ μετὰ τοῦ στερητικοῦ α καὶ πλεονασμῷ τοῦ μ [ἀμβλύ, τὸ μὴ ὂν ὀξύ, ἤγουν τὸ μὴ βάλλον] γίνεται ἀμβλῶ, ἀμβλήσω, ἤμβληκα, ἤμβλημαι, ἄμβλημαι καὶ κατὰ πλεονασμὸν τοῦ α καὶ τοῦ κ ἀμπλάκημα τροπῇ τοῦ β εἰς π, ἤγουν ἀποτυχία τῶν ἀγαθῶν ἔργων, ὅ ἐστιν ἁμαρτία

  • ἀ- + γάνυμαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:31

    Word-form

    ἀγανοῖς

    Transliteration (Word)

    aganos

    Transliteration (Etymon)

    a- + ganumai

    Author

    Eustathius of Thessalonica

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Commentarii ad Homeri Iliadem 1, 305

    Ed.

    M. van der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, Leiden, 1971-1987

    Quotation

    Ἀγανοὶ μὲν λόγοι οἱ προσηνεῖς παρὰ τὸ α ἐπιτατικὸν καὶ τὸ γάνυσθαι, οἷς τις ἄγαν γάνυται ἤγουν χαίρει· […] ἐν δὲ ῥητορικῷ Λεξικῷ γράφεται ταῦτα· Ἀγανόν τὸ καλὸν καὶ ἡδὺ καὶ προσηνές· ποτὲ δὲ καὶ κατὰ ἀντίφρασιν τὸ χαλεπόν

  • ἀ- + γωνία

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀγών

    Transliteration (Word)

    agōn

    Transliteration (Etymon)

    a- + gōnia

    Author

    Johannes Lydus

    Century

    6 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    De mensibus, 4.30

    Ed.

    R. Wünsch, Ioannis Lydi liber de mensibus, Leipzig: Teubner, 1898

    Quotation

    ὅτι ἀγὼν καὶ ἀγωνία ὁ τόπος λέγεται διὰ τὸ κυκλοτερές, παρὰ τὸ μὴ ἔχειν γωνίαν, ἧς εἰς τύπον καὶ στέφανοι κυκλοτερεῖς τοῖς νικῶσιν ἐπετίθεντο

  • ἀ- + ἐθέλω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:42

    Word-form

    ἄεθλον

    Transliteration (Word)

    āthlon

    Transliteration (Etymon)

    a- + ethelō

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum alpha 95

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Ἄεθλον· ἀπὸ τοῦ ἐθέλω, ἐθέλον τι· ἔστι μετὰ τοῦ ἐπιτατικοῦ α ἀέθελον, [τὸ πάνυ θελητόν], καὶ συγκοπῇ ἄεθλον καὶ κράσει τοῦ αε ἆθλον, καὶ ἆθλος τὸ ἀρσενικόν

  • ἀ- + εἰλέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄελλα

    Transliteration (Word)

    aella

    Transliteration (Etymon)

    a- + eileō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 5

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Ἄελλα, ἡ ἄγαν εἰλοῦσα. ἢ παρὰ τὸ ἄω τὸ πνέω· ἀφ’ οὗ τὸ ἄημι καὶ μετοχικὸν ἀέντες, ἀέσω, οὖν ἄελα, καὶ πλεονασμῷ τοῦ λ, ἄελλα